Son demasiadas las razones por las que perdemos la libertad, según Fernando Pessoa: el dinero, la necesidad gregaria, el amor, la gloria, la curiosidad, que te hace depender de OTRO.
La libertad es la posibilidad del aislamiento. Eres libre si puedes alejarte de los hombres, sin que te obligue a buscarlos la necesidad de dinero, o la necesidad gregaria, o el amor, o la gloria, o la curiosidad, que en el silencio y en la soledad no pueden encontrar alimento. Si te es imposible vivir solo, naciste esclavo. Pueden ser tuyas todas las excelencias del espíritu, todas las del alma: serás un esclavo noble o un siervo inteligente, pero no serás libre. Y no está de tu lado la dignidad de la tragedia, porque la tragedia de que hayas nacido así no te pertenece sino que pertenece al Destino solamente. Ay de ti, sin embargo, si la opresión de la vida, en sí misma, te fuerza a ser esclavo. Ay de ti, si, habiendo nacido liberto, capaz de bastarte y de aislarte, te ves forzado por la penuria a convivir. Esa tragedia sí será tuya, pues la traes contigo.
Nacer liberto es la mayor grandeza del hombre, la que hace del ermitaño humilde alguien superior a los reyes, e incluso a los dioses, que se bastan por su fuerza, pero no mediante el desprecio de esa fuerza.(...)
Cierro cansado, las hojas de mi ventana, excluyo el mundo y, por un momento, encuentro la libertad. Mañana volveré a ser esclavo; ahora, empero, solo, sin necesidad de nadie, receloso apenas de que alguna voz o presencia venga a interrumpirme, tengo mi pequeña libertad, mis momentos de excelsis (estar en lo más alto).
En la silla en la que me recuesto, olvido la vida que me oprime. No me duele sino el que me haya dolido.
Libro: El libro del desasosiego
Autor: Fernando Pessoa (como Bernardo Soares)
Traducción: Santiago Kovadloff
No hay comentarios.:
Publicar un comentario