6 ene. 2019

Credo de Simone Cristicchi

Simone Cristicchi en vivo da su credo. (no pude poner el original)

Creo en la mirada de Gioconda y en los dibujos infantiles. En el olor de la ropa colgada, del pastel y el de las manos de mi madre.
Creo que cuando la barbarie se convierte en normalidad, la ternura es la única insurrección.
Creo que la verdadera alegría es poder sentirse parte de un paisaje encantador, incluso si no es otro que un grano de arena.
Creo que el lenguaje de Dios es el silencio, y su cuerpo es la Naturaleza.
Creo que no son las grandes revoluciones o ideologías, sino los pequeños gestos que cambian el mundo porque nada es más grande que las cosas pequeñas.
Creo en el poder del diente de león, esa pequeña flor silvestre que crece obstinadamente entre los pliegues del asfalto y que, incluso con mil dificultades, logra brotar y convertirse en una flor.
Creo que aquellos que no viven en el presente siempre serán imperfectos.
Creo que el verdadero desafío es debutar cada día, todo lo demás es repertorio.
Creo que los que necesitan enemigos no están en paz consigo mismo.
Y creo que no es la belleza la que salvará al mundo, sino que somos nosotros quienes debemos salvar la belleza.
Creo que no debemos buscar la felicidad, sino solo protegerla.
Creo que no hay peor pecado que no sorprenderse ante nada y que toda la inteligencia y la cultura del mundo queda muda y se inclina delante de este gran misterio, el milagro de esta vida que avanza, a pesar de todo, que no se detiene, que cambia a cada segundo.
Porque la vida es el único milagro que no puedes no creer".

Yo creo que transmití la esencia en la traducción, De no ser así lo modificamos, sí?.

La bellísima leyenda del soffione (diente del león)







1 comentario: