19 mar. 2012

Un encuentro con Mariza

La encontré caminando por calle Corrientes, en esas disquerías que brinda Buenos Aires a su paso. Un sonido dulce, una melodía desconocida: un fado, cantado por esta portuguesa muy particular. No la conocía y su voz me fascinó. Comparto con Uds. tres canciones: primero Chuva (lluvia) por su dulzura, luego una canción que le dedica al vino por su ritmo y les dejo un link por si quieren seguir escuchándola. Espero que les guste...


As coisas vulgares que há na vida (las cosas vulgares que hay en la vida)
Não deixam saudades (no dejan saudades)
Só as lembranças que doem (sólo recuerdos que duelen)
Ou fazem sorrir (o hacen sonreir)

Há gente que fica na história (Hay personas que quedan en la historia)
da história da gente (en nuestra historia)
e outras de quem nem o nome ( y otras que ni el nombre)
lembramos ouvir (recordamos)

Há dias que marcam a alma (Hay días que marcan el alma)
e a vida da gente (y nuestra vida)
e aquele em que tu me deixaste (y aquel en que tu me dejaste)
não posso esquecer (no puedo olvidar)

Oiça lá ó Senhor Vinho


Meu Fado Meu
http://www.youtube.com/watch?v=0cKv6EHNOTk&feature=related

No hay comentarios.:

Publicar un comentario